Preisverleihung in Frankfurt

Die Autorin Shida Bazyar hat am 5. Oktober für ihren Roman „Die Lücken“ den Deutschen Buchpreis 2026 erhalten. Die Verleihung fand im Kaisersaal des Frankfurter Römers statt und bildet den traditionellen Auftakt der Frankfurter Buchmesse. Bazyar setzte sich gegen fünf weitere Autorinnen und Autoren der Shortlist durch, darunter Valeria Gordeev, Autorin von „Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle“ und Preisträgerin des Ingeborg-Bachmann-Preises 2023 sowie des aspekte-Literaturpreises 2026. Die Entscheidung gab der Juryvertreter und Vorstandsmitglied des Börsenvereins Sebastian Guggolz bekannt.

Der Roman ‚Die Lücken‘ spiegelt anhand einzelner Schicksale fast hundert Jahre ambivalenten deutschen Lebens.

In ihrer Dankesrede beschrieb Bazyar gemischte Gefühle darüber, für ein Buch ausgezeichnet zu werden, das von Verfolgung, Terror und Mord erzählt. Sie wies darauf hin, dass die erfassten antisemitischen und rassistischen Straftaten in Deutschland Höchststände erreicht hätten, und fügte hinzu, dass derzeit jede Minderheit Grund zur Sorge habe. Bazyar zitierte einen Satz der politischen Theoretikerin Hannah Arendt zum Jahr 1933.

Das Problem, das persönliche Problem war nicht, was unsere Feinde taten, sondern was unsere Freunde taten.

Provinzgeschichte und Erzählstruktur

„Die Lücken“ erschien im September 2026 bei Kiepenheuer & Witsch und spielt im fiktiven Hunsrückdorf Heimesbach, einem Analogon zu Bazyars Heimatort Hermeskeil bei Trier. Die Handlung reicht von den 1920er- bis in die 2010er-Jahre und legt offen, wie die Dorfbewohner an der nationalsozialistischen Politik mitwirkten, als der Ort als Musterdorf der Nazis („Gaumusterdorf“) fungierte. Eine verstorbene Erzählerin führt durch die Zeit und wechselt zwischen Opfern, Tätern, Mitläufern und Einwanderern des späten 20. Jahrhunderts.

Der Roman verknüpft mehrere Generationenstränge. In den 1920er-Jahren tanzen zwei Freundinnen namens Johanna und Lore in einer Gaststätte, in der Jahrzehnte später eine Figur namens Saman Bier trinkt – ohne zu ahnen, dass eine der beiden Frauen die andere während der NS-Zeit aus Ehrgeiz verraten hat. In den 1990er-Jahren lebt Lores Schwester Anni in einem Pflegeheim, in dem eine iranische Einwanderin namens Parvaneh als Pflegerin arbeitet. Parvaneh nimmt später ihre Tochter Bahar mit zu einer Geburtstagsfeier für ein Mädchen namens Petra, deren Großmutter in den 1980er-Jahren im Modehaus Wagner arbeitete – einem Geschäft in einem Kaufhaus, das zuvor jüdischen Eigentümern enteignet worden war.

Archivarbeit und literarischer Hintergrund

Bazyar hat dokumentierte historische Quellen in den Roman eingearbeitet und beschreibt die Novemberpogrome 1938, die Arisierung jüdischen Eigentums und die Verdrängung der Täter nach dem Krieg. Sie bewahrte die tatsächlichen Namen und biografischen Fakten ehemaliger jüdischer Einwohner von Hermeskeil, darunter der Tierarzt Heinz Kahn, der dort 66 Jahre vor Bazyar geboren wurde. Als ihm später die Ehrenbürgerschaft angetragen wurde, lehnte Kahn die Ehrung mit Verweis auf das Schicksal seiner Familie während des Holocaust ab.

Auch mein Vater hat viele Orden bekommen und wurde trotzdem vergast.

Bazyar begann 2019, die Vergangenheit ihres Heimatorts zu erforschen, nachdem sie eine Studie eines lokalen Historikers über jüdisches Leben unter dem Nationalsozialismus gelesen hatte. Sie entschied sich, das Buch im fiktionalisierten Ort Heimesbach anzusiedeln, um größere literarische Freiheit zu haben und zugleich konkrete Biografien in archivalischen Fakten zu verankern. Das Werk verbindet die deutsche Provinzerinnerung mit ihrer eigenen Herkunft als Kind politischer Flüchtlinge, die im späten 20. Jahrhundert den Iran in Richtung Rheinland-Pfalz verließen.

Wenn ich jetzt sage, dass ich über Hermeskeil schreibe, dann müsste ich mich auch auf bestimmte andere historische Dinge festlegen.

„Die Lücken“ ist Bazyars dritter Roman, nach „Nachts ist es leise in Teheran“ (2016) und „Drei Kameradinnen“, beide bei Kiepenheuer & Witsch erschienen. Im Mai 2026 wurde die englische Übersetzung ihres Debütromans für den International Booker Prize nominiert. Die Auszeichnung auf der Frankfurter Buchmesse folgt auf ihr Engagement in lokalen Erinnerungsprojekten in der Hunsrück-Region.