Die Bekanntgabe
Die Schwedische Akademie ernannte Anne Carson am 9. Oktober zur Literatur-Nobelpreisträgerin 2026 und würdigte ihr "kühnes und erfinderisches Werk, das im spielerischen Dialog mit der klassischen Tradition neue Formen für die Gegenwartsliteratur geschaffen hat". Carson ist Dichterin, Essayistin und Übersetzerin, geboren in Toronto und 76 Jahre alt. Die Akademie erklärte, sie habe in Island dem Wind gelauscht, als sie telefonisch erreicht wurde. Die Auszeichnung ist rund eine Million Euro dotiert, und Buchmacher hatten sie zur Favoritin gemacht, die sich die Spitzenquote mit der chinesischen Romanautorin Can Xue teilte.
Ingrid Carlberg sagte laut AP, die Nachricht sei für Carson eine große Überraschung gewesen.
Sie war ziemlich überrascht.
Carson ist nach Alice Munro im Jahr 2013 die zweite Kanadierin, die den Preis gewinnt.
Carsons erste Reaktion
Carson sagte dem isländischen öffentlich-rechtlichen Sender RUV, sie denke, "die sind alle verrückt", und sie beschrieb das Gespräch mit der Akademie als ziemlich holprig. Sie fügte hinzu, die Akademie habe die üblichen Fragen gestellt, und sie habe keine Antworten.
Sie haben die üblichen Fragen, und ich habe keine Antworten.
Auf die Frage, wie der Preis ihre Buchverkäufe verändern werde, antwortete sie:
Sie werden einen Aufkleber auf den Umschlag meines Buches kleben. Aufkleber helfen.
Carson sagte, sie suche nach Wegen, das Geld zu spenden. Sie erwähnte eine Freundin, die ein Haus brauche, und ihre Gewohnheit, an Médecins Sans Frontières zu spenden.
Werk und Themen
Das erste ihrer rund 30 Bücher erschien 1986. The Economist beschreibt Autobiography of Red, veröffentlicht 1998, als Versroman, der Herakles' Kampf mit Geryon als schwule Coming-of-Age-Liebesgeschichte neu erzählt, mit Geryon als rebellischem Teenager. Ihre Übersetzung Antigonick bearbeitet Sophokles' Tragödie, und ihre von Fragmenten der Sappho-Gedichte inspirierte Reihe trägt den Titel "If not, Winter". The Glass Essay, ein langes Gedicht in Glass, Irony and God (1995), versucht, einen Beziehungsbruch zu verstehen, und laut Deutsche Welle reflektiert es auch Emily Brontës Sturmhöhe.
- Erstes ihrer rund 30 Bücher veröffentlicht
- The Glass Essay erscheint in Glass, Irony and God
- Autobiography of Red veröffentlicht
- Gewinnt den T. S. Eliot Prize für The Beauty of the Husband, als erste Frau
- Schwedische Akademie ernennt sie zur Literatur-Nobelpreisträgerin
Anders Olsson, Vorsitzender des Nobelkomitees, beschrieb ihr Werk, als er sie als Gewinnerin vorstellte:
Fast ihr gesamtes literarisches Werk kreist um die Begegnung zwischen der Besessenheit einer Philologin von Worten und dem Verlangen einer Dichterin, neue Bedeutung zu finden.
Anerkennung
Carson erhielt 2001 den T. S. Eliot Prize für The Beauty of the Husband und war laut NDR die erste Frau, die diesen britischen Preis gewann. Sie hat außerdem ein Guggenheim-Stipendium und ein MacArthur-Stipendium erhalten, und sie ist Professorin für klassische Philologie, die an Universitäten in Kanada und den Vereinigten Staaten gelehrt hat. Der NDR-Literaturexperte Jan Ehlert beschrieb sie als Gelehrte im besten Sinne und sagte:
Es ist nicht immer leicht zu lesen, und die Typografie kann anspruchsvoll sein, da Sätze, Wörter und Bilder oft in scheinbar zufälligen Anordnungen auf der Seite erscheinen. Aber wer sich darauf einlässt und Freude daran hat, großen Gedankenbögen zu folgen, findet kaum eine bessere Autorin als Anne Carson.
Alice Munros Buchverkäufe schnellten nach ihrem Sieg 2013 in die Höhe, so AP.