Głosowanie w Budapeszcie

Węgierski parlament przyjął we wtorek, 13 października, poprawkę do ustawy o ochronie dzieci z 2021 r. stosunkiem głosów 139 za i 51 przeciw. Głosowanie usuwa przepisy anty-LGBT przyjęte za rządów Viktora Orbána. Pierwotna ustawa zakazywała przedstawiania lub promowania różnorodności seksualnej i płciowej w treściach dostępnych dla dzieci. Zgodnie ze zmienionym tekstem, przepisy mają jedynie chronić osoby poniżej 18. roku życia przed materiałami, które mogłyby poważnie zaszkodzić ich fizycznemu, intelektualnemu, emocjonalnemu lub moralnemu rozwojowi. Projekt ustawy przedstawił rząd Pétera Magyara, którego partia Tisza posiada w parlamencie większość dwóch trzecich głosów.

Głosowanie w parlamencie nad poprawką, 13 października 2026 (głosy)
Za139Przeciw51

Dlaczego rząd zmienił kurs

Magyar odniósł zdecydowane zwycięstwo w kwietniowych wyborach, kończąc 16-letnie rządy Orbána, i objął urząd w maju. Podczas kampanii unikał tematu praw osób LGBTQ, choć od tego czasu przyjął bardziej przyjazny ton i wykazał gotowość do rewizji polityki z czasów Orbána. Przedstawił poprawkę jako silniejszą zasadę ochrony dzieci, która ma zastosowanie niezależnie od orientacji seksualnej, a nie jako przywrócenie praw mniejszości. Jego rząd twierdzi, że zmiany dostosowują Węgry do przepisów unijnych. W kwietniu Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że ustawa z 2021 r. narusza traktaty UE oraz Kartę praw podstawowych i stwierdził, że stygmatyzuje ona osoby LGBTI+. Fidesz, partia Orbána, oskarżył rząd o zneutralizowanie pierwotnej ustawy pod naciskiem Brukseli.

Kluczowe etapy wycofywania węgierskiej ustawy anty-LGBT
  1. Przyjęcie ustawy o ochronie dzieci za rządów Viktora Orbána
  2. Péter Magyar przejmuje władzę po kwietniowych wyborach
  3. Parlament głosuje 139 do 51 za usunięciem przepisów anty-LGBT

Reakcje i co pozostało do zrobienia

Tamás Dombos z grupy praw człowieka Háttér Society powiedział agencji AFP:

Fakt, że ograniczenia dostępu do treści LGBTQ są usuwane, jest z pewnością ważnym i pozytywnym krokiem naprzód

— Tamás Dombos

Dombos stwierdził, że jego grupa walczyła z ustawą przez pięć lat i że poprawka nadal pozostawia pole do działania, opisując sytuację jako pukanie do zamkniętych drzwi, za którymi przynajmniej ktoś zaczął słuchać. W czerwcu w paradzie Budapest Pride wzięło udział około 250 000 osób, mimo prób zakazania marszu przez Orbána. Komisarze europejscy Hadja Lahbib i Michael McGrath z zadowoleniem przyjęli wynik głosowania we wspólnym oświadczeniu, stwierdzając, że prawa osób LGBTQ są prawami podstawowymi w UE. Nazwali głosowanie ważnym sygnałem zaangażowania we wspólne wartości.

Fundusze unijne nadal zamrożone

Węgry zostały w ostatnich latach odcięte od części funduszy unijnych z powodu wycofywania się z rządów prawa. Tego samego dnia, w którym odbyło się głosowanie, Rada Europejska zakończyła mechanizm warunkowości, który dotyczył kraju, uwalniając 4,2 mld euro zamrożonych środków i przywracając węgierskim uniwersytetom dostęp do programów Erasmus+ i Horyzont Europa. Około 3,5 mld euro pozostaje zamrożonych, co jest powiązane z polityką wobec osób LGBT, ustawodawstwem dotyczącym ochrony dzieci, wolnością akademicką i prawem do azylu. Według doniesień, poprawki są kolejnym krokiem w kierunku odblokowania tych pieniędzy.

Fundusze UE dla Węgier powiązane z reformami (mld euro)
Uwolnione przez Radę Europejską4,2Nadal zamrożone3,5