Apple i Google zmieniają nazwę jeziora Ontario na jezioro Ameryka na mapach w USA po dekrecie Trumpa

Giganci technologiczni wdrażają federalny nakaz zmiany nazwy

Apple zaktualizowało swoją aplikację Mapy 1 września 2026 r., oznaczając jezioro Ontario jako "jezioro Ameryka" dla użytkowników przebywających w Stanach Zjednoczonych. Korekta nastąpiła po podobnym ruchu Google Maps, który miał miejsce późnym wieczorem w sobotę, 29 sierpnia. Obie platformy wprowadziły zmiany po tym, jak prezydent Donald Trump podpisał 27 sierpnia dekret nakazujący Departamentowi Zasobów Wewnętrznych zmianę nazwy zbiornika wodnego w oficjalnym amerykańskim systemie informacji geograficznej (GNIS) w ciągu 30 dni. Sekretarz zasobów wewnętrznych Doug Burgum poinformował, że Trump osobiście kontaktował się z Apple w sprawie modyfikacji.

Zgodnie z obecnymi zasadami wyświetlania, użytkownicy w USA widzą nazwę "jezioro Ameryka" w interfejsach Apple i Google. Poza granicami Stanów Zjednoczonych Apple Maps zachowuje nazwę "jezioro Ontario", podczas gdy Google Maps pokazuje obie nazwy odbiorcom międzynarodowym, a użytkownikom w Kanadzie – "jezioro Ontario".

Kanadyjscy przywódcy protestują

Kanadyjscy urzędnicy odrzucili jednostronną zmianę nazwy i stanęli w obronie historycznego nazewnictwa jeziora, które leży między prowincją Ontario a stanem Nowy Jork. Premier Ontario Doug Ford zainstalował w pobliżu wody tablicę z napisem "Jezioro Ontario. Teraz i na zawsze" i potępił amerykańską dyrektywę w mediach społecznościowych.

Dla Kanadyjczyków i reszty świata to jezioro Ontario. Teraz i na zawsze.

Premier Kanady Mark Carney skrytykował to posunięcie, zauważając, że nazwa pochodzi od słowa w języku Huron "oniatarí:io", oznaczającego "jezioro lśniących wód", które istniało przed Deklaracją Niepodległości USA i powstaniem Konfederacji Kanadyjskiej. Cztery z pięciu Wielkich Jezior (Ontario, Huron, Michigan i Erie) noszą nazwy rdzenne, podczas gdy nazwa jeziora Superior wywodzi się z języka francuskiego. Gubernator stanu Nowy Jork również oświadczył, że władze stanowe nie przyjmą zmienionego oznaczenia.

Spór celny i reakcja społeczna

Spór kartograficzny wybuchł bezpośrednio po zerwaniu dwustronnych negocjacji handlowych pod koniec lipca. Po załamaniu rozmów Waszyngton nałożył 50-procentowe cła na kanadyjskie towary o wartości 20 mld USD, co skłoniło Ottawę do wprowadzenia odwetowych ceł na amerykański import. Wyjaśniając stanowisko Kanady podczas konfliktu handlowego, premier Carney zwrócił się do amerykańskiej administracji.

Wiele żądają, a niewiele oferują. Nie możemy zaakceptować tego, co zaproponowali, i nie damy tego, o co prosili.

Konflikt handlowy i zmiana nazwy spotykają się z oporem w samych Stanach Zjednoczonych. Według sondażu przeprowadzonego przez Reuters i Ipsos, 63% Amerykanów sprzeciwia się zmianie nazwy jeziora na jezioro Ameryka, przy czym znaczący sprzeciw odnotowano wśród wyborców Partii Republikańskiej. Ponadto około 60% respondentów w tym samym badaniu sprzeciwia się trwającej wojnie handlowej z Kanadą.

MapQuest odrzuca nakaz, liczba pobrań rośnie

Podczas gdy Google i Apple dostosowały się do dekretu, konkurencyjny MapQuest publicznie odmówił zmiany map, zamieszczając w mediach społecznościowych komunikat: "Nie zmienimy tego". Dyrektor generalny MapQuest Doug Berger wyjaśnił, że firma zdecydowała się zachować nazwy geograficzne znane użytkownikom, podobnie jak w lutym 2025 r., gdy administracja Trumpa nakazała zmianę nazwy Zatoki Meksykańskiej na Zatokę Amerykańską.

Po odmowie MapQuest wspiął się na pierwsze miejsce w kategorii Nawigacja w amerykańskim App Store i stał się najczęściej pobieraną darmową aplikacją w kanadyjskim App Store. Wzrost liczby pobrań odzwierciedla reakcję konsumentów przeciwko uległości większych platform technologicznych wobec polityki rządu.