Historia miłosna w cieniu 'Ndranghety

Nowa powieść Roberto Saviano, „Mi amor no muere”, opiera się na prawdziwej sprawie związanej z 'Ndranghetą, kalabryjską mafią. Książka śledzi losy Rosselli Casini, studentki z Florencji, która w 1977 roku rozpoczęła związek z Francesco Frisiną, młodym mężczyzną z Kalabrii. Jego rodzina miała powiązania z klanami przestępczymi, o czym ona początkowo nie wiedziała. Saviano twierdzi, że sprawa ta została we Włoszech niemal całkowicie zapomniana, a coś w niej zafascynowało go na tyle, by ją przypomnieć. Autor określa książkę jako powieść opartą na faktach, łączącą reportaż kryminalny z fikcją literacką. Według relacji zawartej w książce, kobieta znalazła się w środku otwartej wojny między klanami Gallico i Condello. Wywiady odbyły się w Instytucie Cervantesa w Rzymie, gdzie dyrektor Ignacio Peyró przyjął Saviano pod silną ochroną policji.

Zabójstwo i proces

Rossella przebywała w Palmi w Kalabrii u rodziny swojego partnera. W nocy 22 lutego 1981 roku została prawdopodobnie zgwałcona, a następnie zabita, jak wynika z relacji stanowiącej kanwę książki. Jej rodzice we Florencji czekali na jej powrót, ale ona nigdy nie wróciła. Najbardziej prawdopodobna hipoteza postawiona w procesie, który zakończył się bez wyroku skazującego, zakłada, że jej ciało zostało poćwiartowane i wrzucone do morza, aby nigdy go nie odnaleziono. Książka wskazuje miejsce wrzucenia zwłok w pobliżu wysepki Olivo. Wyrok pierwszej instancji uznał ogromną odpowiedzialność rodziny Frisina, ale uznał dowody za niewystarczające. Saviano opisuje książkę jako formę zemsty w jej imieniu, ponieważ nigdy nie doczekała się sprawiedliwości.

Życie Saviano pod ochroną

Saviano żyje pod ochroną policji od 2006 roku, kiedy to „Gomorra”, jego śledztwo w sprawie interesów Camorry, wywołało groźby śmierci ze strony klanu Casalesi. Włoskie władze przydzieliły mu stałą eskortę 13 października 2006 roku. Obecnie porusza się dwoma opancerzonymi samochodami w towarzystwie siedmiu ochroniarzy. Jak sam mówi, żyje w ten sposób od 27. roku życia. Obecnie ma 47 lat. Od 2006 roku ma zakaz jazdy na motocyklu, co jest ograniczeniem, które chciałby znieść. W wywiadach przyznał, że gdyby mógł cofnąć czas, nie napisałby „Gomorry”, która według niego zniszczyła mu życie.

Kapitalizm, kobiety i mafia

Saviano argumentuje, że mafia wygrała już bitwę ekonomiczną, a współczesny kapitalizm uległ całkowitej mafizacji. Opisuje przestępcze pieniądze jako centralny układ nerwowy gospodarki i twierdzi, że kapitalizm przestępczy jest formą, która przeważyła. W innym wywiadzie zauważa, że kobiety zajmują centralne miejsce w strukturach mafii, ponieważ przekazują jej kody i zasady. Zabójstwo Rosselli przypisuje życzeniu siostry Francesco. Przewiduje również, że z czasem ujawnią się powiązania między mafią a skrajną prawicą. W książce przedstawia miłość jako siłę, która popycha Rossellę do stawienia czoła niebezpieczeństwu.

Publikacja w Hiszpanii

Hiszpańskie wydanie ukazało się nakładem Alfaguara, a jako wydawcę wymieniono również Ara Llibres. Jest to pierwsza powieść Saviano wydana przez Alfaguarę i jak dotąd nie doprowadziła do żadnego wyroku skazującego w sprawie, którą opisuje.