Florencja upamiętnia 60. rocznicę powodzi z 1966 roku z udziałem prezydenta Mattarelli

Uroczystość w Palazzo Vecchio

Sergio Mattarella wziął udział w ceremonii 60-lecia w Salone dei 500 w Palazzo Vecchio, gdzie po jego wejściu publiczność wstała i długo biła brawo. Sala była wypełniona „Aniołami Błota” (Mud Angels), burmistrzami i przedstawicielami instytucji. Przed ceremonią burmistrz Sara Funaro wręczyła prezydentowi czterotomowe wydanie książki Piero Bargelliniego „La Splendida storia di Firenze”. Bargellini był burmistrzem w czasie powodzi i jest dziadkiem Funaro. Obecnych było osiemdziesięcioro jeden dzieci trzymających flagi krajów, które wysłały pomoc do Florencji, a uczniowie odczytali listy wysłane do Bargelliniego po powodzi. Zaplanowano również świadectwo amerykańskiego „Anioła Błota”.

To wyzwanie, ale także obowiązek naszych instytucji.

Jedność, wrażliwość i środowisko

Przemawiając we Florencji, Mattarella stwierdził, że powódź zmieniła Włochy i nadała nowy impuls całemu społeczeństwu. Powiedział, że katastrofa uświadomiła Włochom ich wrażliwość, potrzebę ochrony terytoriów oraz kruchość równowagi środowiskowej. Ochronę środowiska i bezpieczeństwo społeczności przed katastrofami określił jako wspólne zobowiązanie instytucji. Mattarella dodał, że lekcja płynąca z powodzi pozostaje żywa do dziś.

Sześćdziesiąt lat po powodzi we Florencji chcemy wierzyć, że ta lekcja jest wciąż żywa.

Prezydent Włoch zaznaczył, że świadkowie tamtych wydarzeń przemawiają do współczesnych, aby ludzie pozostali czujni wobec wspólnej odpowiedzialności za przyszłość.

Strażacy, Anioły Błota i medal z 1967 roku

Toskańskie dowództwo straży pożarnej (Vigili del fuoco) przypomniało, że 4 listopada 1966 roku do Florencji przybyło około 1400 strażaków. Dołączyli do nich koledzy z innych toskańskich komend prowincjonalnych oraz z kilku włoskich regionów. Używając łodzi, pojazdów amfibijnych i sprzętu ratowniczego, prowadzili akcje ratunkowe i ewakuacje, pomagając mieszkańcom odciętym w swoich domach i na zalanych terenach. Ich praca objęła Maremma, Valdarno, Casentino i równinę florencką, a później koncentrowała się na usuwaniu wody i błota oraz odzyskiwaniu budynków i dziedzictwa kulturowego. Krajowy korpus straży pożarnej został odznaczony złotym medalem za zasługi cywilne (Medaglia d'oro al valor civile) w 1967 roku. Luigi D'Angelo, prezes stowarzyszenia Lucanian we Florencji, powiedział, że Salvatore Franchino, wówczas 25-latek z Senise, był jednym z „Aniołów Błota”, którzy uratowali dzieła sztuki, w tym krucyfiks Cimabuego w Santa Croce. Raport w języku angielskim wskazuje, że niektóre prace konserwatorskie pozostają do wykonania nawet po dziesięcioleciach.

Obchody w całym mieście

Kardynał Gualtiero Bassetti wygłosił homilię w bazylice Santa Croce. W 1966 roku był wikariuszem w parafii San Salvi i przywołał trzy wspomnienia, w tym ratowanie starszej kobiety mieszkającej na parterze przy piazza San Salvi. Podziękował ludziom, którzy przybyli zewsząd, by pomóc miastu.

Dziękuję wszystkim, którzy przybyli zewsząd, aby nam pomóc.

Wcześniej procesja wyruszyła z Santa Croce w stronę ponte alle Grazie, gdzie złożono wieniec w rzece Arno ku pamięci ofiar. Burmistrz Sara Funaro nazwała powódź raną, która wciąż pozostaje otwarta.

To rana, która wciąż pozostaje otwarta, ale także wielka lekcja.

Funaro dodała, że pierwszymi „Aniołami Błota” byli florentyńczycy, którzy wyszli na ulice, by usuwać błoto, mimo że sami stracili wszystko. Prezydent regionu Toskanii Eugenio Giani stwierdził, że pamięć o powodzi jest wciąż żywa, a miasto odrodziło się dzięki odwadze i solidarności.

Osobiste wspomnienia powodzi

Luigi D'Angelo, który w 1966 roku był młodym prawnikiem, wspominał pięć metrów wody za wiaduktem viale De Amicis i przedmioty unoszące się wszędzie. Powiedział, że w pobliżu Arno woda spiętrzyła samochody na wysokość 12–13 metrów. Społeczność Lucanian we Florencji zorganizowała zbiórkę funduszy, a jej młodzi członkowie pomagali w Bibliotece Narodowej, gdzie uratowano tysiące cennych woluminów. Pisarka Caterina Guagni opublikowała powieść „Due angeli del fango”, która śledzi losy dwojga młodych ludzi stających się „Aniołami Błota” w dniach wokół powodzi.