Vom Theaterstück zum Hollywood-Remake
La invitación ist eine amerikanische Adaption von Sentimental, dem spanischen Film aus dem Jahr 2020, den Cesc Gay nach seinem eigenen Theaterstück Los vecinos de arriba drehte, das 2015 uraufgeführt wurde. Die spanische Produktion startete in Katalonien und ging anschließend mit Candela Peña in der Hauptrolle auf Spanien-Tournee. Gays Geschichte wurde seither auf Italienisch, Deutsch, Französisch, Tschechisch, Russisch und Koreanisch adaptiert, und El Mundo zählt den neuen Film als insgesamt neunte Adaption. Das Remake behält die vier Schauspieler des Originals, den einen Schauplatz und den einen Abend bei.
Olivia Wilde führt Regie nach einem Drehbuch von Will McCormack und Rashida Jones und spielt zudem eine der Hauptrollen. An ihrer Seite stehen Seth Rogen, Penélope Cruz und Edward Norton. La Razón gibt die Laufzeit mit 107 Minuten und die Produktion als amerikanisch an. Der Film feierte beim Sundance-Festival Premiere, und El Confidencial beschreibt ihn als Wildes dritten Spielfilm als Regisseurin nach Súper empollonas (2019) und No te preocupes querida (2022).
Die Prämisse und die Figuren
Ein Paar lädt seine Nachbarn von oben zum Abendessen ein, um zu gestehen, dass man sie durch Decke und Wände beim Sex hören kann. Das Abendessen wird zu einem langen Gespräch, das die Frustrationen beider Ehen offenlegt. Wildes Figur gab das Malen auf, um den Haushalt zu führen, während Rogens Figur einst in einer Band spielte und heute an einer Schule unterrichtet. La Razón argumentiert, dass nahezu jede Figur tiefe Antipathie hervorruft, sodass der Film von seinen Darstellern abhängt, und hebt Cruz und Norton als die stärksten hervor.
Die Rezeption in Spanien
Die spanischen Kritiker waren in Bezug auf das Remake gespalten. La Razón gab ihm zwei Sterne, ABC drei, und El Mundo und La Vanguardia jeweils vier.
Der Kritiker von El País bevorzugte das spanische Original und fand den Humor des Remakes dünn. Gay selbst beschrieb die Entstehung des ersten Films in schlichten Worten.
Es war ein leicht zu drehender Film, nicht sehr teuer, mit vier Schauspielern.
Oscar-Spekulationen
El Confidencial berichtet, dass Wettbüros La invitación bereits als möglichen Anwärter auf den Besten Film führen und Olivia Wilde als mögliche erste Schauspielerin, die für einen Film nominiert wird, bei dem sie selbst Regie geführt hat. Auf die Vorhersagen angesprochen, reagierte Gay mit einer ironischen Anmerkung darüber, wie früh sie kämen.
Es amüsiert mich ein wenig, Vorhersagen zu treffen, wenn noch zwei Monate übrig sind, aber gut.
Gays Originalstück wurde zudem in ganz Spanien aufgeführt, und der Kinostart des Remakes am 16. Oktober bringt die Geschichte in ihrer neuen englischsprachigen Form auf die Leinwand.